ローカルブランド(ハワイアンジュエリー)オフィシャルオンラインストア/通販

2019/6/24

ハワイのことわざ

日本のことわざに日本の心が宿るように、ハワイ語やハワイのことわざにはハワイの心が宿っています。この強くて優しいハワイのことわざが今日一日の貴方の励ましになれたら、幸いです。
****************************************************************************
He’ohu ke aloha;
‘a’ohe kuahiwi kau ‘ole.
愛は霧雨のよう。どんな山の頂上にも降り注ぐ。
****************************************************************************
梅雨ですね。
ここ鎌倉では、梅雨のシーズンといえば、あじさい観光。
雨にもかかわらず沢山の人で混雑しています。
そのせいか、鎌倉には大変あじさいが多いです。おそらく湿気の多い風土に合っているのでしょうね。有名どころは大変な人出なので、庭の山あじさいで花見、見事に咲いてうれしくなりました。
あじさいと雨は切っても切れない存在で、晴れた日よりも、むしろしっとりと雨の降った日の方が美しいと思う時があります。
灼熱の夏を迎える前に、雨は植物には恵を与えてくれているということを思い出させる季節です。

さて。
ことわざの‘ohu はしずく、霧雨の意味。
‘ohu ke aloha
―愛というのは、霧雨のように、すべての人に降り注ぎ、包み込んでくれている
ハワイの人の感性の繊細さや優しさを感じる、素敵なことわざです。

―このところちょっと煩わしいことに振り回されて、愛の霧雨が降り注いでいることに気づいていなかったかもしれない。
あじさい見に行って、霧雨ちょっと浴びてきます。。。。

≪ Blog by Luna ≫