ローカルブランド(ハワイアンジュエリー)オフィシャルオンラインストア/通販

2019/6/26

ハワイのことわざ

先日LocalBrandのブログ上で評価の高い内容を分析していたら「ハワイのことわざ」が堂々1位!
―ちょっとびっくりしたような、妙に納得したような。
今 世の中には沢山の夥しいまでの情報があふれていて、
商品1つ購入するのにも、便利だけれど、情報がありすぎて何が本当かわからない。
そんな時、ふっと、古のことわざとか、言い伝えがすっと心に染み入るような時があります。
ごちゃごちゃいろいろなことを言っても、根っこの真実や本当に大切なことはむしろ
こういうことなのだな、と思い知らされるということかもしれません。
―そこで、ハワイのことわざやハワイ語のお話をしていこうと考えました。
日本のことわざに日本の心が宿るように、ハワイ語やハワイのことわざにはハワイの心が宿っています。この強くて優しいハワイのことわざが今日一日の貴方の励ましになれたら、幸いです。
****************************************************************************
「pu’upu’u lei pali i ka ‘a’i」
どんなレイも首にかければ美しい
完璧な人はいないけれど、周囲の助けで美しくなります、という意味
****************************************************************************
LocalBrandの鎌倉自社工房では、日夜商品作りに励む職人達がおります。
―そして、この7月。
彫職人を目指していた2人の彫職人が、長い修行の時を経て、いよいよハワイアン彫の商品デビューを迎えます。
美しいハワイアン彫というのは、本当に大変な鍛錬の先に生まれるもので、長い時間と努力が必要です。
「昔、ハワイアンジュエリーは、彫りの器具も発達していなかったために、
1本のリングを一日かかって彫っていたんだよ。」
とハワイのベテラン彫職人さんに教えていただいたことがあります。
元々ハワイアンジュエリーはそのくらい作るのに大変だったということですね。
―これからもエングレイバー(彫職人)として周りの方々に助けを受けながら精進し、皆に愛されるハワイアンジュエリーを作っていってくれることを願ってやみません。
****************************************************************************
―新作ペンダント「pu’upu’ulei」ププレイ
 作った人、贈る人の思いがたっぷりとこめられたレイ。
 pu’upu’uは、未完成という意味。
そこに愛が込められることで、美しく完成する、という意味です。

近日中に発売予定です!

≪ Blog by Luna ≫